Intubación selectiva evaluada con ecografía en neonato pretérmino llevado a corrección de atresia esofágica tipo C. Reporte de caso / Ultrasound-guided selective intubation in a preterm neonate undergoing type-C esophageal athresia correction. Case report

Abstract Introduction: Neonatal patients presenting with tracheoesophageal fistula represent a challenge to the anesthesiologist due to the multiple difficulties this pathology involves for airway management. Case discussion: Following is a description of a case of a neonate undergoing tracheoesophageal fistula repair using ultrasound-guided orotracheal intubation as an adjunct to selective intubation. Conclusion: Perioperative ultrasound is a promising tool for airway management of the pediatric patient. Further studies to assess the possibility to position the technique as a standard of care are needed.

Resumen Introducción: Los pacientes neonatales con fístula traqueoesofágica representan un reto para el anestesiólogo dadas las dificultades en el manejo de la vía aérea que esta patología supone. Presentación del caso: A continuación se expone un caso de un neonato llevado a corrección de fístula traqueoesofágica con intubación orotraqueal guiada por ultrasonido como técnica adjuvante a la intubación selectiva. Conclusion: La ultrasonografía perioperatoria en el manejo de la vía aérea del paciente pediático constituye una herramienta prometedora que requiere de estudios adicionales para evaluar la posibilidad de posicionarla como un estándar de cuidado.

Manejo anestésico en dos neonatos con malformación adenomatoide quística. Reporte de caso / Anesthetic management in two infants with cystic adenomatoid malformation - Case report

This case describes the anesthetic technique used in two symptomatic neonates with a prenatal diagnosis of cystic adenomatoid malformation that underwent surgery under general anesthesia at the San Ignacio University Hospital. One was under one-lung ventilation and ultrasound-guided caudal catheter analgesia and the second one with general anesthesia and two-lung ventilation. A cystic adenomatoid malformation is a rare pathology with improved outcomes with early diagnosis and management, and a survival rate of over 95%.

Se describe la técnica anestésica en dos neonatos con diagnóstico prenatal de malformación adenomatoide quística sintomáticos, llevados a cirugía de resección pulmonar en el Hospital Universitario San Ignacio bajo anestesia general uno de los dos con ventilación unipulmonar y analgesia con catéter caudal guiada por ecografía y el otro con anestesia general y ventilación bipulmonar. La malformación adenomatoide quística es una patología poco frecuente que mejora su desenlace con el diagnóstico y manejo temprano con una sobrevida mayor al 95%.